La CASA DE LA CULTURA es, desde su apertura, en marzo del 1995, el principal centro cultural de Finestrat y se encuentra en el Carrer Fonteta, 14.
Con 30 años de existencia, por sus aulas, escenarios, espacios polivalentes han transitado centenares de hombres y mujeres, niñas y niños, mayores y jóvenes. Teatro, debates, cine, galas, conciertos y presentaciones.
Más allá de ser una ventana a la creación y exposición cultural, la Casa de la Cultura es sede permanente de tres les asociaciones culturales más vivas de nuestro municipio.
- Centre Musical Puig Campana, con su Escuela de Música.
- Agrupació Coral de Finestrat.
- Rondalla Cordes i Veus Font del Molí.
En el mismo edificio se encuentra la SALA JOVE. Es un espacio diáfano para la celebración de los actos organizados por la Comissió de Fiestas, así como otras actividades organizadas por el Ayuntamiento de Finestrat.
Hay otros espacios donde la Concejalía de Cultura lleva a cabo su programa de actividades culturales, especialmente en época estival, con el fin de aproximar la cultura al mayor número de población y disfrutar de las bondades de nuestro municipio.
- Auditori El Castell, en lo más alto del centro histórico donde se ubica la Ermita de Finestrat.
- Plaça de l’Àmfora, a las orillas del mar, en La Cala de Finestrat.
- Plaça del Poble a espaldas de la Iglesia Sant Bertomeu.
Para solicitar el SALÓN DE ACTOS O SALA JOVEN de la Casa de Cultura puede hacerlo telemáticamente a través de la Instancia General o por Registro de Entrada en el Ayuntamiento de Finestrat o en la Extensión Administrativa de La Cala.
El Museo de Finestrat se encuentra en el Parc Alcalde Miguel Llorca.
Está formado por un edificio de nueva construcción anexo a una antigua casa de labor agrícola de principios del siglo XX, combinando de esta forma tradición y modernidad.
Contiene dos colecciones permanentes: una de etnología, ubicada en la antigua casa rehabilitada de la Font de Carré, y otra de arqueología, situada en la primera planta del edificio moderno.
Colección etnológica
En el Museo de Finestrat se interpreta el espacio cotidiano de las personas que habitaron el municipio hace más de un siglo. Los objetos etnológicos se han agrupado según su funcionalidad, destacando aquellos dedicados al cultivo de la tierra y a la artesanía del esparto, una actividad económica fundamental que, según Cavanilles, tuvo una gran importancia en Finestrat hacia 1796.
De especial relevancia es el espacio dedicado al aceite, con la incorporación de una almazara junto a los elementos tradicionales utilizados para su medida, almacenamiento y distribución.
Colección arqueológica
En la primera planta los visitantes encontrarán una colección formada por las piezas recuperadas en las excavaciones arqueológicas realizadas en Finestrat.
De la Prehistoria se expone una pequeña colección de lascas y laminillas procedentes de la Cova del Racó de les Bastides, adscribibles al Neolítico Final o al Calcolítico.
Destacan especialmente los materiales recuperados en las excavaciones de La Cala, enclave de gran importancia durante las épocas ibérica y romana, así como las piezas pertenecientes a la cultura islámica, fundamentales para comprender el desarrollo del municipio durante la Edad Media.
El museo también alberga una interesante colección de platos y escudillas fechadas entre los siglos XIV y XVIII, recuperadas en la cripta de la iglesia de Sant Bertomeu y en las excavaciones realizadas en el Castell de Finestrat.
Sala de exposiciones temporales
En la planta baja del edificio se encuentra la Sala de Exposiciones Temporales, donde la Concejalía de Cultura apuesta desde hace años por dar visibilidad, especialmente, a artistas locales.
Este espacio también acoge presentaciones literarias y diversas conferencias organizadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Finestrat.
Para solicitar la sala de exposiciones puede enviar un correo electrónico a: cultura@finestrat.org.
Horario
- Martes a sábado: de 10:00 a 13:00 h.
- Viernes: de 10:00 a 13:00 h y de 17:00 a 20:00 h.
- Domingo: de 10:00 a 14:00 h.
LA BIBLIOTECA “ELS NOSTRES MESTRES”, UN ESPAI PER A TOTS ELS PÚBLICS
La Biblioteca Municipal “Els Nostres Mestres” se encuentra en pleno centro histórico, en el carrer Sant Josep n.º 10. Un espacio dividido en tres plantas donde podemos encontrar un sitio para leer, para estudiar y para que los más pequeños y los jóvenes descubran el amor por los libros.
La planta baja, la sala infantil, es un espacio dedicado a los más pequeños y jóvenes. Una selección de libros expresamente escogida, novela, teatro, poesía o cómics. Pero, además, en un entorno tematizado para despertar su curiosidad. Esta sala tiene también una finalidad polivalente para acoger actividades lúdicas como puede ser los cuentacuentos.
La planta principal está dedicada a las últimas novedades, el Plan Lector, a
la colección de la Biblioteca Igualitaria, a los libros en Multimedia y
Ordenadores
La Segunda Planta está equipada con mesas de estudio y alberga las colecciones de consulta.
Puedes hacerte socia o socio de la biblioteca municipal “Els Nostres Mestres”, aportando la fotocopia del DNI o pasaporte y el impreso de solicitud que se adjunta.
Solicitud carné
Para poder llevarte en préstamo un libro o material audiovisual de la biblioteca, es necesario presentar el Carnet de Socio Lector.
En el caso de los libros, se pueden prestar un máximo de 5 ejemplares,
durante un periodo de préstamo de 15 días, prorrogables otros 15 días con
previa reserva presencial o telefónica. En el caso del material audiovisual,
se pueden prestar un máximo de 3 ejemplares, durante un periodo de
préstamo de 7 días no prorrogables.
10:00 a 13:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas (excepto festivos que permanecerá cerrada).
El mes de agosto permanecerá cerrado.
Nuestro teléfono de contacto es el 96 587 83 04.
Y el correo electronico es: biblioteca@finestrat.org
Consulta novedades Aquí
¿QUIÉN SOMOS?
Aviva Finestrat, Agencia de Promoció del Valenciá y la Oficina de Promoció del Valencià (OPV), es el departamento técnico y administrativo cuya función es fomentar el uso del valenciano, lengua propia de Finestrat y de la Comunidad Valenciana, en el ámbito municipal de la localidad de acuerdo con la legislación vigente.
La Agencia de Promoció del Valencià del Ayuntamiento de Finestrat forma parte de la red de agencias de promoción del valenciano de todo el territorio, gracias al protocolo de colaboración firmado entre la Conselleria de Educación, la Acadèmia Valenciana de la Llengua y el Ayuntamiento de Finestrat en abril de 2010.
¿QUÉ HACEMOS?
Las funciones principales de este servicio son las siguientes:
• Asesorar y dar apoyo técnico para la promoción y el uso del valenciano a los diferentes departamentos y a los servicios de gestión municipal.
• Dinamizar e impulsar el uso del valenciano en la gestión interna del Ayuntamiento y facilitar asesoramiento en los aspectos lingüísticos y de lenguajes específicos.
• Promover el uso social del valenciano y el ejercicio de los derechos lingüísticos de los usuarios de la lengua.
JUNTA QUALIFICADORA DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ (JQCV)
La Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià es el organismo oficial que tiene por función establecer y efectuar las pruebas para la obtención de los certificados de conocimientos de valenciano.
Las pruebas se organizan en áreas que evalúan las cuatro habilidades básicas: entender, leer, hablar y escribir. La Junta expide los siguientes niveles de conocimientos de valenciano: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Por otro lado, también expide certificados de capacitación técnica, que tienen tres especialidades: Lenguaje Administrativo, Lenguaje a los Medios de comunicación y Corrección de Textos.
La JQCV organiza en diferentes ciudades pruebas de valenciano de los siguientes niveles generales: A2, B1, y C1 en el mes de junio, y B2 y C2 en el mes de octubre/noviembre. El período de matriculación es, normalmente, en los meses de marzo y abril para los niveles A2, B1 y C1 y en la primera quincena de septiembre para los niveles B2 y C2.
La matrícula se tiene que tramitar por vía telemática a través de la página web: https://www.gva.es
Periodo de matriculación: http://jqcv.gva.es/es/convocatoria
CONVALIDACIONES
El certificado de grado B1 de la JQCV se homologa por haber cursado y aprobado la asignatura de valenciano en los siguientes cursos y etapas educativas:
• En todos los cursos de Educación Primaria y de Educación Secundaria Obligatoria (Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, DOGV de 24.08.1994)
• En todos los cursos de Educación General Básica (Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, DOGV de 24.08.1994)
• En al menos 3 cursos de entre los 3 de BUP y COU. A estos efectos consideramos equiparables en estos cursos 3.º y 4.º de ESO y 1.º y 2.º de Bachillerato. (Orden de 24 de junio de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, DOGV de 22.07.1999).
• En los dos cursos del primer grado y en los dos primeros cursos del segundo grado de Formación Profesional (Orden de 24 de junio de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia. DOGV de 22.07.1999)
Se podrá encontrar el modelo de solicitud a través del siguiente enlace: SOLICITUD de convalidación de nivel B1 de valencia:
DERECHOS LINGÜÍSTICOS: http://www.ceice.gva.es
CAMPAÑAS:
- Carta Reis d’Orient: Enlace Carta Reis Finestrat
Por una cara: dibujo a todo color con las figuras de los Tres Reyes Magos. Por la otra cara, un vocabulario que les ayudará a escribir la carta en valenciano y a practicar la ortografia.
Diseño & Ilustraciones
Marta Antelo
Ayuntamientos que participan
Alaquàs, l'Alcúdia, Alginet, Almassora, Alzira, Benicarló, Benissa, Borriana, Burjassot, Callosa d’en Sarrià, Dénia, Elx, Finestrat, Gandia, Manises, Massamagrell, Montserrat, Novelda, Onda, Paiporta, Petrer, la Pobla de Vallbona, Sagunt, Santa Pola, Silla, Teulada, València, La Vila Joiosa, Vinaròs i la Diputació de València.
Destinatarios:
Niños y niñas de 3 a 8 años de edad.
- Agenda Dóna-li dies al valencià: Enlace Agenda Finestrat 2021
Estas agendes incluyen imágenes de diversos lugares emblemáticos de la localidad como El Castell, la Plaça La Torreta, la Platja de la Cala o el Puig Campana, acompañadas por un refranero popular en valenciano para cada mes del año.
- L’Auca de Jaume I: Enlace AUCA Jaume I color y AUCA Jaume I blanco y negro
En el año 2008 se conmemoró el 800 cumpleaños del nacimiento del Rey En Jaime I. Es por eso que editaron una *auca en la que se reproducía la biografía de nuestro rey fundador.
- Cartells Els músculs i els ossos: Enlace Els Ossos i Enlace Els Musculs
Descripción:
Cartel de 48 x 68 cm, impreso a 4 tintas en papel cuché brillante plastificado.
Ilustrado y diseñado con la colaboración de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València. Autor: Víctor Pla
Ha contado además con la colaboración del Servicio de Política Lingüística de la Universitat de València y también del profesor Francesc Olucha del Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la misma Universidad.
Destinatarios: Colegios, IES, centros de salud, hospitales, fisioterapeutas, masajistas, consultas privadas de médicos, farmacias, parafarmacias, gimnasios y público en general.
Entidades que participan en esta campaña:
Oficines de promoció del valencià d'Alaquàs, l’Alcúdia, Algemesí, Almassora, Alzira, Benetússer, Benicarló, Dénia, Finestrat, Manises, Massamagrell, Mislata, Moncofa, Monòver, Muro, Mutxamel, Onda, Picanya, la Pobla de Vallbona, Sagunt, Santa Pola, Silla, Sueca, Teulada, Vila-real, Vinaròs i la Diputació de València.
Campaña coordinada por l'Oficina de Promoció del Valencià de Dénia i la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València.
- El lèxic del teatre: Enlace El Lèxic del Teatre
Descripción:
Hoja desplegable con la terminología básica de la sala, escenario y el personal del teatro.
Oficinas que colaboran:
Alcoi, Almassora, Benicarló, Betxí, Cocentaina, Dénia, Finestrat, Manises, Meliana, Mislata, Onda, Picanya, Vinaròs i la Diputació de València. Documentat per l'Oficina de Promoció del Valencià de Benicarló.
- El lèxic de l’escola: Enlace El Lèxic de L’escola
Descripción
Hoja desplegable de 80 x 20 cm con una relación de palabras habituales de la escuela: en el laboratorio, en la sala de profesores, en el patio, en las aulas de música, de informática, de tecnología, gimnasio, en el baño, en el comedor, por el pasillo y en el patio.
También incluye algunas adivinanzas y canciones vinculadas al ámbito escolar.
Oficines de promoció del valencià que hi participen:
Alaquàs, Albal, l'Alcúdia, Aldaia, Almassora, Alzira, Benicarló, Cocentaina, Dénia, Finestrat, Manises, Massamagrell, Meliana, Mislata, Moncofa, Montserrat, Paterna, Picanya, Santa Pola, Silla, Vila-real, Vinaròs, l'Institut Municipal de Cultura d'Elx i la Diputació de València. Amb la col·laboració de la Conselleria d'Educació.
Destinatarios
Centros escolares, de formación de adultos i público en general.
Hojas elaboradas por les Oficines de Promoció del Valencià d'Albal i Picanya.
ASESORAMIENTO LINGÜÍSTICO
- Te revisamos un texto (extensión determinada).
- Te ayudamos a traducir un escrito (extensión determinada).
- Te ayudamos a escribir en valenciano el letrero de tu comercio, el material de oficina, etc.
- Otro aspecto de este servicio serán las traducciones y correcciones de textos cortos (10 líneas de texto como máximo) para otros organismos oficiales, entidades y asociaciones, empresas de rotulación, empresas de edición y gráficas, etc. de la ciudad.
Información complementaria:
• El objetivo de este servicio es dar un apoyo técnico, de forma temporal, a los usuarios del servicio de asesoramiento.
• Se revisarán textos breves que tengan una difusión y den impulso al uso social del valenciano.
• No se revisarán, corregirán o traducirán memorias, actas de reuniones, publicaciones, libros ni trabajos de creación, trabajos escolares y académicos ni textos provenientes de centros de enseñanza.
• Se recomienda que los documentos a traducir o corregir se envían por correo electrónico.
• Los textos que se envían por correo o que se presentan personalmente tendrán que estar realizados con ordenador, a doble espacio y con márgenes anchos para poder hacer anotaciones.
• En el supuesto de que el texto breve que se tenga que revisar sea una traducción del castellano, hay que adjuntar el original.
Los textos se enviarán a la siguiente dirección:
AVIVA Finestrat (Oficina de Promoció del Valencià).
• Plaça de l’Ajuntament, 1, 03509 (Finestrat)
• por correo electrónico a la dirección: allorens@finestrat.org
TRÁMITES PARA LA VALENCIANIZACIÓN DEL NOMBRE O DEL APELLIDO
Según la legislación vigente, las personas que quieran adaptar la ortografía de su nombre o apellido al valenciano se tienen que dirigir al Registro Civil en el cual fueron inscritas y solicitarlo a la persona encargada.
Los procedimientos son diferentes según se trate de un nombre o de un apellido, tal como se indica a continuación.
NOMBRES O PRENOMBRES
Sustitución del nombre inscrito en cualquier lengua por el equivalente en valenciano o corrección de la grafía errónea del nombre
La valencianización del nombre es un procedimiento rápido y sencillo. Solo hay que presentar la solicitud en el Registro Civil donde se está inscrito (si no hay en la población, la solicitud se presenta en el juzgado de paz o en el ayuntamiento).
Ejemplos:
• Àngels en lugar de Ángeles
• Vicent en lugar de Vicente
• Joan en lugar de Juan
El Vocabulario de nombres de persona publicado por la AVL en 2017 tiene carácter normativo y oficial.
Se puede consultar AQUÍ
Por consiguiente, los nombres valencianos que aparecen y su equivalencia en castellano tienen que ser considerados plenamente correctos a efectos de hacer la inscripción en el Registro Civil.
APELLIDOS O LINAJES
Corrección de la grafía errónea o adecuación a la normativa ortográfica actual de los apellidos valencianos
El procedimiento de corrección de la grafía errónea o adecuación a la normativa ortográfica actual de los apellidos valencianos es igualmente un proceso muy sencillo. Hay que presentar la solicitud en el Registro Civil donde se está inscrito (si no hay en la población, la solicitud se presenta en el juzgado de paz o el ayuntamiento) y aportar un informe que acredite la corrección lingüística del apellido.
La Acadèmia Valenciana de la Llengua, como ente normativo competente en materia de onomástica, facilita a las personas interesadas un informe sobre la corrección de la forma propuesta del apellido.
Ejemplos:
• Llorenç en lugar de Llorens
• Alemany en lugar de Alemañ.
• Paià en lugar de Payá.
Para más información, vea también Registro Civil. Puede consultar Aquí (Otros trámites. Cambio de nombre y/o apellidos).
Fundamentos Jurídicos
• Artículo 3.2 y 3.3 del título preliminar de la Constitución Española de 1978.
• Artículo 6 del Estatuto de Autonomía Valenciano de 2006.
• Ley 4/1983 de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano.
• Reglamento de Promoción y Fomento del Valenciano para el municipio de Finestrat y su Ayuntamiento.
Ordenanza Nº 23. 
